2014. április 26., szombat

Szász káposztaleves tyúkhússal

Hozzávalók:
- 1 fiatal tyúk
- 3 sárgarépa
- 2 petrezselyemgyökér
- 1 kisebb zeller
- 1 fej hagyma
- 1 tojás sárgája
- 3 ek. tejföl
- 1/2 liter savanyú káposztalé
- 1 ek. liszt
-  2 ek. reszelt torma
- 10 dkg vaj

A tyúkot darabokra vágjuk. A vékonyra vágott leveszöldséggel és az apróra vágott hagymával együtt forró vajban puhára pároljuk, úgy hogy közben 1-1 kanál meleg vizet adunk hozzá, hogy a hús fehér maradjon.

Amikor a hús megpuhult, beszórjuk liszttel és az azonos mennyiségű vízzel hígított káposztalevet forrón rátöltjük. 

A tojások sárgáját a tejföllel jól elkavarjuk, s amikor a leves felfőtt, folytonos kavarás mellett hozzáadjuk és még kb. 5 percig forraljuk. 

Tálaláskor reszelt tormát adunk hozzá.

Az erdélyi szász papi konyhák különlegességeként tartják számon ezt az ételt, melyet ünnepi alkalmakkor fogyasztottak. (Kövi Pál receptje nyomán)



2014. április 21., hétfő

Tárkonyos bárányleves

Hozzávalók:
- 2 kg bárányhús (eleje és lapockája)
- 4 dkg só
- 1 fej vöröshagyma
- 10 dkg vaj
- 5 dkg zsír
- 1 dl tejföl
- 1/2 dl tejszín
- 2 tojás sárgája
- 5 dkg tárkony
- 5 dkg liszt
- pár szem bors
- tárkonyecet (vagy közönséges ecet)

A bárányt kicsontoljuk, a húst felvagdaljuk, leforrázzuk, majd a leszűrt csontlében feltesszük főni. Ha felforrt, megsózzuk. A megtisztított, egész hagymát és a borsot egy vászonzacskóba kötve belefőzzük. és amikor a hús megpuhult, kivesszük. 

A finomra vágott tárkonyt beletesszük. Közben vajjal és zsírral rántást készítünk, ezzel feleresztjük és összefőzzük. Tárkonyecettel ízesítjük és belekeverjük a tejfölt.

Tálalás előtt a tejszínnel elkevert tojássárgát keverünk bele.

Régi, erdélyi recept